Tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia, małżeństwa i zgonu — hiszpański
Tłumaczenie aktów stanu cywilnego z Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej do USC, transkrypcji i urzędów. Wycena online, tłumaczenie ze skanu.
Tłumaczymy akty urodzenia, małżeństwa i zgonu (partida/acta/certificado de nacimiento, matrimonio, defunción), także wielojęzyczne odpisy i apostille.
Tłumaczenie przysięgłe przyjmie urząd stanu cywilnego przy transkrypcji aktu, sąd i urząd wojewódzki. Zwykle to 1–2 strony przeliczeniowe.
Dla osób prywatnych i firm stawka wynosi 85,00 zł za stronę przeliczeniową (1125 znaków ze spacjami), w obu kierunkach. Tryb pilny +100%, tekst specjalistyczny lub odręczny +25%. Pełny cennik: Cennik.
Najczęstsze pytania
Czy potrzebuję apostille?
Apostille zależy od wymogów urzędu, któremu składasz dokument. Jeśli dokument ma apostille, tłumaczymy ją razem z aktem.
Ile kosztuje tłumaczenie aktu urodzenia?
Zwykle 1–2 strony przeliczeniowe po 85 zł; dokładną wycenę zobaczysz po wgraniu skanu.