Alicja Bilicka-Jaranowskatraductora jurada de español · TP/5675/05

Cómo hacer un pedido: proceso de compra

Nota: los pagos en línea están en proceso de verificación por el operador Paynow (mBank S.A.). Hasta que finalice, la pasarela funciona en modo de prueba (sandbox): se puede completar el pago, pero no cobramos dinero. Los pedidos pagados en modo de prueba se realizan solo tras recibir la transferencia; le enviaremos los datos por correo electrónico.
  1. Elección del servicio y presupuesto — en el formulario elige la dirección de la traducción (español → polaco o polaco → español) y sube un escaneo o una foto del documento, o indica que enviará el original. El precio por página de cálculo, los recargos y el coste de entrega aparecen al instante. Precios
  2. Plazo, forma de entrega y de pago — elige el plazo (normal o urgente), la forma de entrega (PDF con firma cualificada, en persona, mensajero, Paczkomat, correo) y la modalidad de pago (pago anticipado o anticipo).
  3. Datos y consentimientos — indica los datos del cliente y de contacto y confirma su correo electrónico con un código. Los consentimientos comerciales son voluntarios.
  4. Aceptación de las condiciones y envío del pedido — antes del envío ve un resumen con el precio, acepta las CGC y recibe la información precontractual (PDF). El botón «Pedido con obligación de pago» envía el pedido. CG
  5. Confirmación y celebración del contrato — recibe un correo de confirmación con el enlace a la página del encargo. La oficina revisa los documentos y acepta el encargo; con la aceptación se celebra el contrato (§ 3 de las CGC).
  6. Pago en línea con Paynow — paga justo después de hacer el pedido o tras la aceptación del encargo, desde el enlace del correo o desde la página del encargo. Paynow (mBank S.A.) admite BLIK, transferencias rápidas y tarjetas de pago. Tras el pago vuelve a la página del encargo, donde ve su estado.
  7. Realización — la traducción la realiza una traductora jurada en el plazo indicado en el presupuesto; el estado se sigue en la página del encargo.
  8. Entrega y liquidación — recibe la traducción por la vía elegida; si el precio final difiere del importe pagado, liquidamos la diferencia. La factura llega por correo electrónico.

Pagos

Moneda: esloti polaco (PLN). Los precios son finales (exención de IVA, art. 113 de la Ley polaca del IVA). Los pagos en línea los gestiona Paynow, operado por mBank S.A. También se puede pagar por transferencia bancaria.

Desistimiento, reclamaciones, contacto

El consumidor puede desistir del contrato según las instrucciones de desistimiento; resolvemos las reclamaciones en 14 días. Contacto: correo electrónico y teléfono al pie de la página. Desistimiento del contrato · Política de privacidad y cookies

Pedir traducción

Descargar Abrir en una pestaña nueva