Tłumaczenie aktu notarialnego i pełnomocnictwa — hiszpański
Akty notarialne, pełnomocnictwa (poder notarial), umowy sprzedaży nieruchomości i dokumenty spadkowe.
Tłumaczymy akty notarialne (escritura pública), pełnomocnictwa (poder notarial), umowy kupna nieruchomości w Hiszpanii i dokumenty spadkowe.
Jeśli potrzebujesz tłumacza przy akcie notarialnym, zarezerwuj tłumaczenie ustne — tłumaczka przysięgła będzie obecna u notariusza.
Dla osób prywatnych i firm stawka wynosi 85,00 zł za stronę przeliczeniową (1125 znaków ze spacjami), w obu kierunkach. Tryb pilny +100%, tekst specjalistyczny lub odręczny +25%. Pełny cennik: Cennik.
Najczęstsze pytania
Czy pełnomocnictwo z Hiszpanii trzeba tłumaczyć do polskiego notariusza?
Tak, notariusz w Polsce wymaga tłumaczenia przysięgłego dokumentu w języku obcym.
Czy tłumaczka może być obecna u notariusza?
Tak — to tłumaczenie ustne; zapytaj o termin na stronie Tłumaczenia ustne.
Inne dokumenty
- Tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia, małżeństwa i zgonu — hiszpański
- Tłumaczenie przysięgłe dyplomu i świadectwa — hiszpański
- Tłumaczenie przysięgłe wyroku i dokumentów sądowych — hiszpański
- Tłumaczenie dokumentów samochodu z Hiszpanii — dowód rejestracyjny, umowa
- Tłumaczenia przysięgłe hiszpańskiego dla firm